L'ultima Lezione

Ho ricevuto un buon regalo da un amico che vive a Venezia. Lui mi ha spedito un libro che si chiama "L'ultima Lezione." E' scritto da lo stesso uomo che da "l'ultima lezione" che diventa popolare sul youtube. Ogni sera, sono riuscito a leggere qualche pagine da questo libro, e ogni sera, prima di dormire, ho preso un sacco di intuizione ai miei sogni prima di dormire. Lui ha un stilo semplice che comunica l'idea profonde e impressionante, e a questo tempo nella mia vita, cose cosi' sono essenziale. Immagino che non posso andare avanti senza questi dieci minuti in cui posso sognare e do' grazie per la mia vita cosi fortunato.

tutti pazzi per amore

Ieri sera, ho visto "tutti pazzi per amore." devo ammettere che mi piace questa programma. Mi sembra che e' stato fatto più' o meno per le donne di mezza eta'. Pero, a me piace la storia. L'idea di avere due persone che si ama senza di rese conto che sono vicini e nemici e' stato divertente e creative. Anche, i personaggi sono interessati. Paolo e Laura sono personaggi che si può credere.

Per me, sono stato un po allarmato perché' ho potuto capire solo la meta' della conversazione in italiano. Penso che la mia abilita' in italiano e' diventata un po' peggio tra il mese e mezza che non ho avuto un tutor. Ho studiato durante questo tempo, ma e' diverso quando studi da solo. Per me, non ho la motivazione oppure la opportunità di parlare. Comunque, e una buona cosa che a questo momento sto studiando di piu' e posso dare una rinascita alla mia studi.

Eli mi fa ridere ogni giorno. Lui e' molto bravo. Il lavoro e' buono. Sono un po' stanco questi giorni, ma e' aspettato considerare che ho tante cose sulla mia piatta. Va be' domani comincia il weekend. Domani sera, Natali ed io abbiamo progetti per andare alla cinema di vedere il nuovo film di "Harry Potter." Sabato c'e' un partito di football americano e domenica ho intenzione di fare un po di lavoro nel giardino.

Alla prossima!

ricominciare

sto per finire leggere la mia terza libro in italiano. Pensavo che leggere sia diventato il mio migliore abilita' in italiana. Parlare e' caduto un po perché' non ho avuto l'opportunità' di parlare da due mesi, se escludo ripetere dopo i CD quando sto guidando la macchina. Stavo ascoltando qualche track in italiano sul mio iPod quando cammino tra le classe ad Ohio State, pero', sono diventato annoiato petche ho sentitoli quante volte che ho quasi memorizzar tutte le parole. Vorrei ricominciare ad ascoltare alle qualche podcast in italiano. Va bene, ho un po' di compito per questo weekend. E' sempre difficile a ricominciare qualcosa, e dopo un paio di mesi in cui i miei muscoli italiani hanno diventato morbido, sono pronto di ricominciare. In fatti, dopo ho scritto questo post, mi sento un po' meglio.... Viva la vita!

il perche'

Un paio di giorni fa, mi ho chiesto "perché' studio italiano?" Stavo leggendo un libro in italiano e mi sono reso conto che un anno o due anni fa, non avevo riuscito di capire neanche la meta' che riesco capire questi giorni. Comunque, voglio imparare la lingua di più'. M'interessa di usarlo ogni giorno in maniere significata e profondo. Pero', non so perché'. Penso che parte della ragione e' il fatto che da bambino, mi e' stato interessato nelle lingue. Credo che sia semplicemente una cosa che mi da un sacco di piacere. Vorrei avere qualcosa per guidarmi nelle mie studia italiana. Dubito che potessi essere un insegnare in italiano. Non c'è' molte insegnare di italiano al liceo in America. E tutti quanti al università' sono di Italia oppure sono laureato in italiano. Non sono sicuro che sia un tradurre in italiano. Non so che sia una domanda per quel tipo di lavoro, e dubito che avessi la abilita di farlo. Forse sarebbe meglio se continuo semplicemente di studiarlo come un "hobby," come l'ho fatto per 5 anni. Benché' non sarebbe facile di scoprire una carriere oppure un modo in cui si può' guadagnare tanti soldi, potrebbe meglio di goderla senza preoccupando in quale categoria si mette quest'energia. Devo solo assegnare un po' di tempo in cui posso studiare e migliorare il mio italiano ogni giorno, o almeno un paio di volte alla settimana.

La mia classe di grammatica mi fa ridere oggi. C'era una cosa che secondo me dovrebbe semplice di imparare e insegnare. Invece, ci sono tante domanda che non sono sicuro come risponderli. Va bene, domani e un altro giorno :)

the weekend, etc.

Due settimane fa, mia cugina e’ arrivata in Italia. Lei studia italiano a Lecce. Sua mamma mi ha chiesto per i numeri e gli indirizzi dei parenti che vivono in Calabria. Devo ammettere che io sono geloso. Ho contattato alcuni dei parenti, e mi hanno risposto che dopo Eli ha raggiunto un eta’ in cui sarebbe comodo per lui di viaggiare sul aereo, dovremmo fare una gita per andare a trovare loro.

Ho comprato due bellissimi libri. Loro trattano della grammatica italiana, un aspetto della lingua che dovrei praticare di più’. Ho cominciato studiare sul quei libri una settimana fa, ma a questo punto rimango nelle prime pagine che discutono le regole degli articoli, i nomi, e etc. So bene che dovrei ripassarli, e lo sto facendo, pero’, e’ un po noioso di ripassare le cose cosi’ semplice. Preferisco leggere italiano, e rimanere in contato con i parenti italiani sul internet. Stavo pensando quanto costa per telefonare uno dei miei cugini ogni tanto. Immagino che sarebbe caro, ma non sono sicuro. ???

Il mio bambino e’ cresciuto tanto in sette settimane. Lui non dorma come lui ha fatto una volta. Questi giorni, lui fa solo uno o due pisolini al giorno. Lui fa tante facce divertente! L’altro giorno, mia moglie ha fatto un voto a lui, e lui ha fatto lo stesso voto in ritorno. Ci ha fatto ridere per cinque minuti senza di fermare.

Il sabato scorsa e stato una festa a Cincinnati per la mia sorella. Lei e’ appena laureata dal università’. C’e un “dj” alle festa, il tipo in cui si potete cantare sul microfono se si vuole. Io canto uno canzone a solo e uno con un gruppo. E’ stato divertente! La mia sorella e’ una brava ragazza, e so che lei avrà’ una vita bella dopo l’universita.

un nuovo lavoro!

25.6.10

Ho cambiato lavori questa settimana. Ho ottenuto un nuovo posto a OSU. Sto insegnando inglese agli studenti internazionali. Insegno un classe di grammatica e due classe di vocabolario. Le classi di vocabolario non cominceranno fino alle lunedì’. Abbiamo avuto tre classi nella classe di grammatica. Gli studenti sono bravi, e fanno tante buone domande ogni classe. Il solo problema che ho scoperto fino ad oggi e’ il fatto che il libro in cui dobbiamo fare gli esercizi e’ fatto per un semestre, e abbiamo solo un quadrimestre di coprire tutte le informazione e regole di grammatica. Comunque, sono contento che ho travato un nuovo lavoro per il pomeriggio. E’ difficilissimo guidare tra le due luoghi, specialmente considerate il traffico e costruzione nel campus di OSU.

Il bambino continua a diventare più’ grande. Lui non dorme come dormiva una volta. Lui sta diventando piu’ attivo e rimane sveglio per un paio di minuti di più ogni settimana.

Sono stato troppo occupato questa settimana. Ho cambiato lavori, frequentato due classi a ODU, e continuato a abituarmi al bambino. Pero, la prossima settimana sarebbe più’ facile. Non avrò la mia classe della mattina, e potrei avere un po piu' di tempo per finire un paio di cose.

evviva!

Ok, la buona notiza che devo dire questa volta e’ il nostro figlio e’ nato due settimane fa alle 27 di maggio alle 11:53 pm. Si chiama “Eli.” Lui e’ sano, e la mamma e’ sana dopo quasi trenta ore di lavoro. Lui ha appena avuto la seconda appuntamenti al dottore. Lei ci ha detto che tutto e’ posto. Lui ha perso quasi un “pound” dopo la prima settimana della sua vita, ma lui ha ripreso tutto questo pese. Per la prima settimana, pappa e mamma ha raggiunto una media di due o tre ore di dormire ogni notte, e se saremmo stato fortunato, un amico o uno della famiglia si sarebbe guardato per un ora nella mattina e avremmo avuto un paio di ore per dormire nella mattina. Quindi, ci sentiamo come’ “zombies.” Pero’, a questo punto, lui dorma nella notte di piu’. Pero, ieri sera e’ stato un po’ turbolento. Lui stava piangendo e piangendo senza fermando per quasi tutta la sera. Alla fine, lui ha dormito, forse perche’ lui e’ stato straccio da piangere. Alla prima, il nostro cane e il nostro bambino non andava bene. Il cane sarebbe abbiato in qualsiasi momento che lei gli ha visto oppure lei gli ha sentito. Pero’, pien pieno, il cane diventava abituarsi al’ bambino. Infatti, ieri sera, il cane, che si chiama “bella,” non ha abbaiato neanche una volta quando Eli piangeva e piangeva ora dopo ora. Infatti, lei si e’ addormentato quando lui piangeva. Non posso crederlo!

Qusto weekend, saremo in Cincinnati per due raggione. La prima, la moglie del mio fratello e mia cugina avranno una festa perche tutte due avrano bambini in Luglio. Questa festa sara’ sabato. Domenica, mia nonna celebra’ la sua ottantesimo compleanno. Ci sarà’ una gran festa al parco. Non potrei dimenticare di portare la lettere che mi ha chiesto di tradurre per lei. Sara’ la mia responsibilità di prendere cura di Eli sabato, e ho la voglia di guardare “The World Cup” durante la festa per mia cognata e cugina. Spero che lui sia addormentata per un paio di ore durante i giochi! No, sto scherzando. Lui gli voglio bene. Lui e' cambiato la mia vita per sempre! :-)