il perche'

Un paio di giorni fa, mi ho chiesto "perché' studio italiano?" Stavo leggendo un libro in italiano e mi sono reso conto che un anno o due anni fa, non avevo riuscito di capire neanche la meta' che riesco capire questi giorni. Comunque, voglio imparare la lingua di più'. M'interessa di usarlo ogni giorno in maniere significata e profondo. Pero', non so perché'. Penso che parte della ragione e' il fatto che da bambino, mi e' stato interessato nelle lingue. Credo che sia semplicemente una cosa che mi da un sacco di piacere. Vorrei avere qualcosa per guidarmi nelle mie studia italiana. Dubito che potessi essere un insegnare in italiano. Non c'è' molte insegnare di italiano al liceo in America. E tutti quanti al università' sono di Italia oppure sono laureato in italiano. Non sono sicuro che sia un tradurre in italiano. Non so che sia una domanda per quel tipo di lavoro, e dubito che avessi la abilita di farlo. Forse sarebbe meglio se continuo semplicemente di studiarlo come un "hobby," come l'ho fatto per 5 anni. Benché' non sarebbe facile di scoprire una carriere oppure un modo in cui si può' guadagnare tanti soldi, potrebbe meglio di goderla senza preoccupando in quale categoria si mette quest'energia. Devo solo assegnare un po' di tempo in cui posso studiare e migliorare il mio italiano ogni giorno, o almeno un paio di volte alla settimana.

La mia classe di grammatica mi fa ridere oggi. C'era una cosa che secondo me dovrebbe semplice di imparare e insegnare. Invece, ci sono tante domanda che non sono sicuro come risponderli. Va bene, domani e un altro giorno :)

the weekend, etc.

Due settimane fa, mia cugina e’ arrivata in Italia. Lei studia italiano a Lecce. Sua mamma mi ha chiesto per i numeri e gli indirizzi dei parenti che vivono in Calabria. Devo ammettere che io sono geloso. Ho contattato alcuni dei parenti, e mi hanno risposto che dopo Eli ha raggiunto un eta’ in cui sarebbe comodo per lui di viaggiare sul aereo, dovremmo fare una gita per andare a trovare loro.

Ho comprato due bellissimi libri. Loro trattano della grammatica italiana, un aspetto della lingua che dovrei praticare di più’. Ho cominciato studiare sul quei libri una settimana fa, ma a questo punto rimango nelle prime pagine che discutono le regole degli articoli, i nomi, e etc. So bene che dovrei ripassarli, e lo sto facendo, pero’, e’ un po noioso di ripassare le cose cosi’ semplice. Preferisco leggere italiano, e rimanere in contato con i parenti italiani sul internet. Stavo pensando quanto costa per telefonare uno dei miei cugini ogni tanto. Immagino che sarebbe caro, ma non sono sicuro. ???

Il mio bambino e’ cresciuto tanto in sette settimane. Lui non dorma come lui ha fatto una volta. Questi giorni, lui fa solo uno o due pisolini al giorno. Lui fa tante facce divertente! L’altro giorno, mia moglie ha fatto un voto a lui, e lui ha fatto lo stesso voto in ritorno. Ci ha fatto ridere per cinque minuti senza di fermare.

Il sabato scorsa e stato una festa a Cincinnati per la mia sorella. Lei e’ appena laureata dal università’. C’e un “dj” alle festa, il tipo in cui si potete cantare sul microfono se si vuole. Io canto uno canzone a solo e uno con un gruppo. E’ stato divertente! La mia sorella e’ una brava ragazza, e so che lei avrà’ una vita bella dopo l’universita.