il mio primo libro

Ho letto il mio primo libro in italiano quest'estate -- "Un Italiano in America" da Beppe Severgnini. Secondo me, era affascinante vedere gli stati unti dal punto di vista di un italiano. Lui ha un buon abilita per notare le cose che gli americani fanno che sono impazziti. Lui parla della tendenza degli americani per accendere l'aria condizionata quando non e necessario, infatti, lo so abbastanza bene che gli americani amano alzare l'aria condizionata al punto che si sembra l'inverno dentro le case. E senza dubito, nel negozio come Wal-Mart e nei uffici d'affari la temperatura e cosi basso che si puo vedere giacchio vicino alle bocchette di ventilazione. Mi sono fatto ridere quando ho letto che Severgnini non puo capire perché gli americani non si capisce quando lui ha fatto un dichiarazione attenuata. Gli americani, nei molti aspetti della vita, preferiscono avere le cose piu' semplice come e' possibile. Un buon esempio per gli italiani: "coffee n' doughnuts" invece di un "cornetto e espresso."

Sopratutto, a me piace che Beppe Severgnini ha dipinto la carattere degli americani nel un modo molto preciso. Siamo un gruppo di popolo molto diverso, e lo stesso cose che abbiamo in comune e' il fatto che abbiamo simile ideale. E' piu di meno, nemmeno le ideale sono in accordo.

C'e qualcuno che ha letto altri libri di Beppe Severgnini e mi coniglie quali altri libri sono buoni?

Alla prossima!

Penso che l'avessi sentito tante volte, ma non sono sicuro che significa "tindifuttitu!"

Penso che "tindifuttitu" significa qualcosa simile della inglese "keep your head up." E' vero, no? Mi sono reso conto che non sapessi precisamente la significa. Spero che non sia un maledetto! :)

Benvenuti!

Ho fatto questo blog per varie ragione. Volevo creare un spazio dove potrei praticare il mio italiano. Naturalmente, ho deciso di fare un tipo di diario dove si può scrivere le cose che vanno nei giorni tipici. Pero', volevo che siano altre persone che leggerebbero questo diario. Per esempio, insegnante di italiano negli stati uniti, oppure altre paese dove si parla inglese, userebbero questo blog per spiegare i errori tipici nello studente americana. Sono certo nel questo piccolo paragrafo, chi sono abbastanza errore per una lezione. Anche, speravo che mi riceverebbe un po' di consiglio per migliorare il mio italiano. Se qualcuno vista un sbaglio, forse, qualcuno mi fa sapere come si può correggerlo. Anche, per le persone che studi linguistica, si può notare come uno studente intermedio si impara una lingua straniera. E sopratutto, ho costruito questo blog come un modo per comunicare con le famiglie e i amici che conosco in Italia. Buon divertimento!