natale

quando ero piccolo, io e la mia famiglia faciavamo lo stesso tradizione ogni natale. il girono prima di natale, andavamo a una festa della famiglia della mia madre. loro si chiama 'the asbrocks.' mia mamma e' uno dei dodici fratelli e sorelle. quindi, questa festa delle asbrocks sarebbe stato sempre un casino. ci sarebbe stato una piccola casa pieni di genitori. questa famiglia e' grande come quando ero piccolo non conoscevo i nomi dei tutti i miei cugini. pero, non si deve conoscere i nomi delle persone per giocare insieme con goia. dopo questa festa, di solito, andavamo al ceremonio alla chiesa. alla mezzanotte. quando ero piccolo, dormivo prima della finito della ceremonio. ritornare alla casa nostra sempre mi sembra un sogno. nella mattina, mia sorella, e mio fratello correvamo giu' le scale e guardavamo con bocce aperte alle regale sotto l'arba. abbavamo un natale con miei genitori. dopo una grande colazione, andavamo alla casa della mia nona. qui avevamo una natale con la famiglia della mia padre. loro si chiama 'the Hildebrandt's.' alla fine della sera, dormivo sul divano.

un vecchio diario

Durante il giorno di ringraziamento, che siamo celebrare negli stati uniti ogni terza givedi di novembre, io e la mia moglie ci siamo andadti a trovare i miei genitori a Cincinnati. Mentre rimanere nella mia vecchio camera, stavo cercando per una giacca nel ripostiglio, ho trovato un scatole di quaderni da scuola elementare, liceo, e università'. Nel alcuni quaderni, avevo scrittoi punti per varie classe, nel altri, ho letto qualche storie, e nel tre, avevo scritto diari.

Oggi, ho avuto un paio di ore e ho letto alcune pagine degli questi quaderni. E' stato un esperienza fantastico di leggere i miei pensieri da quanti anni passati. Qualche passagi mi fa ridere immediamente, in particolare i passagi che ho scritto nella scuola elementari. C'erano le ragazze che ho avuto una cotta per... e anche i nemesi sulla cortile della scuola. Questi fatti mi fa pensare come ingenuo e inesperto che ero.

Pien piano, come ho letto le scritte delle liceo e universita, ho notato il sviluppato della mia carratere. La cosa piu interessante delle due ore, e' il fatto che il 'Kyle' di oggi riesca a rendere conto le sottile strade giuste, benché' le travolgenti emozioni della gioventu', e il 'Kyle' del passato non riesca trovare oppure semplicemente notare questo nascosto sentiero.

Oggio posso vedere il mio "thirtieth" compleanno, e penso che importante ricordare le buone cose che ognuno riceve con i anni passati.

devo trovare un altro lavoro!

mi sono reso conto che devo trovare un altro lavoro. il lavoro che ho adesso non e' troppo male, ma non e' troppo buono. Per esempio, devo guidare a due scuole diverse, l'orario non ha senso: devo lavorare da 9:00 -- 12:00 nella mattina e da 5:30 alla 8:30 nella sera. mi pagano per ore di lavoro, e non mi pagano molto per quelle ore. Spesso, devo fare qualche cose che non posso finire nel tempo pagato. quindi, io lavoro tante ore che non mi pagano. insomma, posso parlare per ore sul questo lavoro, ma risparmialo per un altro post.

invece, vorrei parlare di come difficile e' per trovare un altro lavoro. mi sembra che tutto la mia vita stavo cercando per un lavoro. ogni volto e' stato lo stesso processo. alla prima, spedisco tante CV e candidatura e faccio tante altre cose per trovarmi un bel lavoro. Pero', lo stesso cosa che importa e' la conoscenza di una persona nel un posizione di offrirmi un lavoro. che e' successo alla meritocrazia degli stati uniti? nel qualsiasi modo, devo giocare la partita.

in oltre, voglio finire con un decretazione piu' positivo. due mattine fa, stavo aspettando per un treno nella mia macchina e stavo ascoltando alle mia italiano Cd, e mi chido perche studio italiano. ho molte ragione per studiare la lingua, ma mi sono reso conto che devo fare un "goal" per i miei studi. ho deciso di attenere un livelo officiale nella lingua. non ho la piu pallida idea che significa questa decisione, ma cerco per qualcosa...

alla prossima!

This and That

Oggi, ho solo un po' di scrivere sul questo blog. Ci sono solo le piccole notizie:

Io sono ufficialmente sta cercando per un nuovo lavoro. A me piace il mio lavora a questo momento, ma ci sono due problemi: non pagano molto bene (e' ovvio perche', e' un 'non profit'), e anche non ci sono i le ricorse per fare il lavoro nel un modo sufficiente per vedere progresso.

Mi e' piacuto parlare con Giuseppe sul Facebook questa settimana. Lui e' molto bravo e aveva molto pazienza con il mio italiano. Lui e' un buon insegnante.

Non vedo l'ora di avere un 'date' con Natalie questa sera. Saremmo andare alla 'park' per fare una passegiata e poi andremmo a vedere un film.

Mi scusi per un piccolo post questa settimana, ma devo scappare per la mia lezione!

Alla prossima!

la mia mesa favorita

Senza dubito, Ottobre e' la mesa che mi goda sopra tutte le altre mese. Per varie ragione, ogni anno ottobre mi da un senso di pace, di calma, e di felicita'.

Non so esattamente perché ottobre e' scalata una posizione cosi alta nella mia mente. Certamente, c'e certe cose che sono vero e buono in ottobre per tutte le gente che vivono in Ohio. Per esempio, il tempo fa perfetto, non troppo freddo e non troppo caldo. E non devo dire la bontà' che ci porta ringraziate al fatto che tutte le foglie sembrano un lavoro di arte con tutti i diversi colori. Le stagione di football americano e' in piena attività. Dovrei dire che al contrario della tradizione, football americano e' diventato lo sport numero uno in America, sopra-passando il baseball nelle ultime paio di decenni. E semplicemente un caso del fato che football e' cambiato col il tempo, e' il baseball ha provato troppo duro cambiare col il tempo.

Communque, c'e un altra qualita che ottobre ottiene che ci porta una qualità misteriosa e fantastico che tutte le altre mese non ne hanno. E quello e' il fato che la festa di Halloween e' in ottobre. Halloween e' il solo festa americana dove ne il governo e ne le chiese ha cominciato la festa. Invece, questa festa ha le sue radice nelle tradizione pagano. Quindi, ha un atmosferico. come ho detto prima, di misterioso e fantastico.

Finalmente, indovino che mi piace ottobre semplicemente perché e un periodo di tempo tra tutte le cose e per me rappresenta una chiave della vita: il equilibrio.

Quando non ha nulla da dire...

Sto per scrivere un nuovo post, e' mi sono reso conto che non ho nulla da dire questa settimana. E poi, stavo pensando, perche' non scrivere sulle parole (oppure le non-parole) che la gente dicono quando non hanno nulla da dire.

In inglese, e' semplice di spiegare le suone che emette delle bocche quando una persona non e' sicuro che vuole dire. Il suono più' comune e' "um...." Ma anche c'e, "uh...." sarebbe un altro modo che e' molto popolare. Ma quale sono le suone simile in italiano? Non li so.

Vediamo, c'e' altre suone che a gli americani piacano produrre nel altre situazione. Per esempio, quando non sappiamo la risposta, rispondiamo con un "uh-UH-uh." Oppure, se la parlante e' un po' articulo, si puo dire "uh-DUH-nuh." E se la persona che sta parlando e' articolo di più', direbbe "I dunno." E a questo tempo, si può vedere che "uh-UH-uh" significa "I don't know" ma la persona ha parlato come sta mangiando un pezzo di carne grande come un pugno. So che in italiano "buh" oppure "bo" e' un metodo di esprime lo stesso pensiero senza parole distinguibile.

Certamente, ci sono tante altre suone nella lingua inglese per parlare quando non ci vuole pronunciare le parole precisamente. Se volete saperlo, chiedermi. Se sapete parole la gente si usano senza pronunciare molto bene in italiano, fammi sapere.

Alla prossima!

che e' il stato dei dialetti italiani?

Mi sono reso conto che se scrivo solo sulle cose che succede nella mia vita ogni settimana, ci saranno poche gente che diventa interessarsi sulla questo blog. Quindi, ho deciso di provare chiedere domande sulla vita italiano. E la domanda di oggi e': che e' il stato dei dialetti italiani.

Ovviamente questa domanda necessitare altre domande. Per esempio, mi sono curioso: Come tutti italiani imparano italiano? Alla scuola? Voglio sapere: Il uso dei dialetti sono aumentati oppure sono in diminuzione? Indovinerei che loro sono in diminuzione, ma non sono sicuro.

Secondo me, i dialetti di qualsiasi lingua sono meraviglioso e sarebbe stato un peccato se tutti i vari modi di parlare diventare solo uno. Pero', sono anche realistico e penso che molti dialetti eventualmente saranno senza persone che li parla.

u2/chicago!

Mamma mia! ho lasciato troppo tempo di passare dalla mio scorso scritto. Meno male non devo presentare questi scritti alla insegnante per un voto, perché, ovviamente, non sono bravo alle finire le cose nel modo puntuale.

Comunque, scriverò sulla mia esperienza a Chicago questo scorso weekend.

Ci sono andata per trovare la mia sorella, Angella. Lei e' tantissma simpatica e molto molto brava. Lei e' stata a Chicago per quasi 4 anni per studiare la biologia e medicina in preparazione in ordine a diventare una medica.

Ho guidato la mia macchina durante la notte di giovedì. A me piace guidare alla notte perche ci sono meno motoristi e sempre mi sento come si può passare attraverso il spazio senza il tempo passare. Comunque, sono arrivato a Chicago alle 2 nella mattina a denervi.

Venerdi, ho passato il tempo nella apartamento di angela. Lei ha una bella apartemento dove si goda la vista della citta. Ho finitio un po di lavoro mentre lei andava a classe. Poi, siamo andati alla piccola spiaggia sul Lake Michigan dove le ho provato insegnare scopa. Poi, andiamo fatto una buona cena con la sua compagna di stanza. Finalmente, siamo andati al picoolo bar dove si puo giocare giochi dal tavolo.

Sabato, siamo andati alla palestra per un po' di mantenerci in forma. Poi, abbiamo guardata un partito di baseball sul T.V. Alla notte, siamo andati al concerto di U2, la mia banda preferita. Era uno spettacolo moto buono. Ci troviamo a Soldier Field, dove i Bears giocare football americano.

A domenica, sono ritornato a Columbus e sono tagliato l'erbe nella nostra back yard per la prima volta. Era un weekend meraviglioso.

Questa setimana, ho cominciato a leggevo il giornale Corriere della Sera nella mattina sul mio iPod. Capisco forse 75 per cento del contento, pero' spesso non capisco la tema della articolo che stava leggendo. Per esempio, penso chi sia un tipo di lotta tra Berlusconi e Vespa, ma non sono sicura chi e Vespa??? Anche, voglio sapere que significa la frase "porta a porta"??? Veramente, non mi interessa molto, ma sono solo un po' curioso. Mentre mi ha dato tante domande, mi trova molto interessante di leggere le notizie degli stati unti dal punto di visto di un altro paese e un'altra linga.

Pensavo che solo io che avrà letto queste parole. Ad ogni modo, spero che tutti che leggono queste parole avranno avuto un buon weekend.

abbiamo traslocato!

Dopo una settimana di lavoro, finalmente, abbiamo cominciato vivere con un senso di normalità. Era tanto difficile a traslocare a il nostro casa, ma non abbiamo potuto farlo senza il aiuto di tante famiglie ed amici. In fatti, abbiamo avuto sopra dieci persone chi sono venuti per aiutarci. Per il primo sacco di giorni, mi piace tantissimo di avere nostra casa. E' più lavora di un appartamento, ma c'e anche le opportunità' fare le cose che non si puo' trovare nel appartamento. A questo momento, mi goda il "backyard," oppure si dice il giardino posteriore, almeno questo e' la traduzione sul http://www.wordreference.com. Come posso vivere senza questo sito! Comunque, l'unica cosa che non va troppo bene e' il fatto che c'e una ferrovia meno di un chilometro dal nostra casa. E come questo momento, riesco sentirlo. Pero', non e' tutto male. Il saltuario treno dare anche un aspetto di... non lo so... un aspetto di... buh! Ad ogni modo, a volte mi piace quando il treno passa, e a volte non mi piace quando il treno passa. Allora, ci sono tante scatole nel salotto che mi chiedono muoverli nel proprio luogo. Per adesso, il mio tempo libero e' finito. Alla prossima!

il mio primo libro

Ho letto il mio primo libro in italiano quest'estate -- "Un Italiano in America" da Beppe Severgnini. Secondo me, era affascinante vedere gli stati unti dal punto di vista di un italiano. Lui ha un buon abilita per notare le cose che gli americani fanno che sono impazziti. Lui parla della tendenza degli americani per accendere l'aria condizionata quando non e necessario, infatti, lo so abbastanza bene che gli americani amano alzare l'aria condizionata al punto che si sembra l'inverno dentro le case. E senza dubito, nel negozio come Wal-Mart e nei uffici d'affari la temperatura e cosi basso che si puo vedere giacchio vicino alle bocchette di ventilazione. Mi sono fatto ridere quando ho letto che Severgnini non puo capire perché gli americani non si capisce quando lui ha fatto un dichiarazione attenuata. Gli americani, nei molti aspetti della vita, preferiscono avere le cose piu' semplice come e' possibile. Un buon esempio per gli italiani: "coffee n' doughnuts" invece di un "cornetto e espresso."

Sopratutto, a me piace che Beppe Severgnini ha dipinto la carattere degli americani nel un modo molto preciso. Siamo un gruppo di popolo molto diverso, e lo stesso cose che abbiamo in comune e' il fatto che abbiamo simile ideale. E' piu di meno, nemmeno le ideale sono in accordo.

C'e qualcuno che ha letto altri libri di Beppe Severgnini e mi coniglie quali altri libri sono buoni?

Alla prossima!

Penso che l'avessi sentito tante volte, ma non sono sicuro che significa "tindifuttitu!"

Penso che "tindifuttitu" significa qualcosa simile della inglese "keep your head up." E' vero, no? Mi sono reso conto che non sapessi precisamente la significa. Spero che non sia un maledetto! :)

Benvenuti!

Ho fatto questo blog per varie ragione. Volevo creare un spazio dove potrei praticare il mio italiano. Naturalmente, ho deciso di fare un tipo di diario dove si può scrivere le cose che vanno nei giorni tipici. Pero', volevo che siano altre persone che leggerebbero questo diario. Per esempio, insegnante di italiano negli stati uniti, oppure altre paese dove si parla inglese, userebbero questo blog per spiegare i errori tipici nello studente americana. Sono certo nel questo piccolo paragrafo, chi sono abbastanza errore per una lezione. Anche, speravo che mi riceverebbe un po' di consiglio per migliorare il mio italiano. Se qualcuno vista un sbaglio, forse, qualcuno mi fa sapere come si può correggerlo. Anche, per le persone che studi linguistica, si può notare come uno studente intermedio si impara una lingua straniera. E sopratutto, ho costruito questo blog come un modo per comunicare con le famiglie e i amici che conosco in Italia. Buon divertimento!