the weekend, etc.

Due settimane fa, mia cugina e’ arrivata in Italia. Lei studia italiano a Lecce. Sua mamma mi ha chiesto per i numeri e gli indirizzi dei parenti che vivono in Calabria. Devo ammettere che io sono geloso. Ho contattato alcuni dei parenti, e mi hanno risposto che dopo Eli ha raggiunto un eta’ in cui sarebbe comodo per lui di viaggiare sul aereo, dovremmo fare una gita per andare a trovare loro.

Ho comprato due bellissimi libri. Loro trattano della grammatica italiana, un aspetto della lingua che dovrei praticare di più’. Ho cominciato studiare sul quei libri una settimana fa, ma a questo punto rimango nelle prime pagine che discutono le regole degli articoli, i nomi, e etc. So bene che dovrei ripassarli, e lo sto facendo, pero’, e’ un po noioso di ripassare le cose cosi’ semplice. Preferisco leggere italiano, e rimanere in contato con i parenti italiani sul internet. Stavo pensando quanto costa per telefonare uno dei miei cugini ogni tanto. Immagino che sarebbe caro, ma non sono sicuro. ???

Il mio bambino e’ cresciuto tanto in sette settimane. Lui non dorma come lui ha fatto una volta. Questi giorni, lui fa solo uno o due pisolini al giorno. Lui fa tante facce divertente! L’altro giorno, mia moglie ha fatto un voto a lui, e lui ha fatto lo stesso voto in ritorno. Ci ha fatto ridere per cinque minuti senza di fermare.

Il sabato scorsa e stato una festa a Cincinnati per la mia sorella. Lei e’ appena laureata dal università’. C’e un “dj” alle festa, il tipo in cui si potete cantare sul microfono se si vuole. Io canto uno canzone a solo e uno con un gruppo. E’ stato divertente! La mia sorella e’ una brava ragazza, e so che lei avrà’ una vita bella dopo l’universita.

un nuovo lavoro!

25.6.10

Ho cambiato lavori questa settimana. Ho ottenuto un nuovo posto a OSU. Sto insegnando inglese agli studenti internazionali. Insegno un classe di grammatica e due classe di vocabolario. Le classi di vocabolario non cominceranno fino alle lunedì’. Abbiamo avuto tre classi nella classe di grammatica. Gli studenti sono bravi, e fanno tante buone domande ogni classe. Il solo problema che ho scoperto fino ad oggi e’ il fatto che il libro in cui dobbiamo fare gli esercizi e’ fatto per un semestre, e abbiamo solo un quadrimestre di coprire tutte le informazione e regole di grammatica. Comunque, sono contento che ho travato un nuovo lavoro per il pomeriggio. E’ difficilissimo guidare tra le due luoghi, specialmente considerate il traffico e costruzione nel campus di OSU.

Il bambino continua a diventare più’ grande. Lui non dorme come dormiva una volta. Lui sta diventando piu’ attivo e rimane sveglio per un paio di minuti di più ogni settimana.

Sono stato troppo occupato questa settimana. Ho cambiato lavori, frequentato due classi a ODU, e continuato a abituarmi al bambino. Pero, la prossima settimana sarebbe più’ facile. Non avrò la mia classe della mattina, e potrei avere un po piu' di tempo per finire un paio di cose.

evviva!

Ok, la buona notiza che devo dire questa volta e’ il nostro figlio e’ nato due settimane fa alle 27 di maggio alle 11:53 pm. Si chiama “Eli.” Lui e’ sano, e la mamma e’ sana dopo quasi trenta ore di lavoro. Lui ha appena avuto la seconda appuntamenti al dottore. Lei ci ha detto che tutto e’ posto. Lui ha perso quasi un “pound” dopo la prima settimana della sua vita, ma lui ha ripreso tutto questo pese. Per la prima settimana, pappa e mamma ha raggiunto una media di due o tre ore di dormire ogni notte, e se saremmo stato fortunato, un amico o uno della famiglia si sarebbe guardato per un ora nella mattina e avremmo avuto un paio di ore per dormire nella mattina. Quindi, ci sentiamo come’ “zombies.” Pero’, a questo punto, lui dorma nella notte di piu’. Pero, ieri sera e’ stato un po’ turbolento. Lui stava piangendo e piangendo senza fermando per quasi tutta la sera. Alla fine, lui ha dormito, forse perche’ lui e’ stato straccio da piangere. Alla prima, il nostro cane e il nostro bambino non andava bene. Il cane sarebbe abbiato in qualsiasi momento che lei gli ha visto oppure lei gli ha sentito. Pero’, pien pieno, il cane diventava abituarsi al’ bambino. Infatti, ieri sera, il cane, che si chiama “bella,” non ha abbaiato neanche una volta quando Eli piangeva e piangeva ora dopo ora. Infatti, lei si e’ addormentato quando lui piangeva. Non posso crederlo!

Qusto weekend, saremo in Cincinnati per due raggione. La prima, la moglie del mio fratello e mia cugina avranno una festa perche tutte due avrano bambini in Luglio. Questa festa sara’ sabato. Domenica, mia nonna celebra’ la sua ottantesimo compleanno. Ci sarà’ una gran festa al parco. Non potrei dimenticare di portare la lettere che mi ha chiesto di tradurre per lei. Sara’ la mia responsibilità di prendere cura di Eli sabato, e ho la voglia di guardare “The World Cup” durante la festa per mia cognata e cugina. Spero che lui sia addormentata per un paio di ore durante i giochi! No, sto scherzando. Lui gli voglio bene. Lui e' cambiato la mia vita per sempre! :-)

il benedetto conguintivo!

Ok, ieri e' stato il dato in cui il nostro bambino dovrebbe porgerci e salutarci, ma lui dovrebbe essere un po timido, perché' lui non e' arrivato ancora. Indovino che quando lui si senta che sia il tempo per salutare il mondo, e lui avrà' avuto un paio di anni, a lui si piace il gioco che in America si chiama "hide and seek," oppure "nascondere e cercare." Allora, per questo posto, ho bisogno di usare il maledetto congiuntivo. Credo che sia maledetto solo per il fatto che io non riesco a capire come usarlo nelle mie frase italiane. Certamente, il congiuntivo non mi ha fatto male, neppure mi ha fatto qualcosa offensivo per tutta la mia vita. In questo senso, dovrei essere più’ cortile quando parlo di congiuntivo. In questo modo, forse il congiuntivo diventerà’ più facile per me di capire. Ok, va bene, dobbiamo cominciare con un situazione in cui si deve usare il congiuntivo. Avete qualche idea? Immagino che ci sono tanti, ma per questo devo consultare i libri. Uffa! Dopo una gita al secondo piano, ho portato una catasta di libri.

Ok, vediamo, allora c’e una scena nel questo libro che si presenta con una scena tipo che si vede nel centro delle gran città’ in Italia come Roma. Le strade sono pieno di traffico e gente. Spero che quello motorino non coinvolta nel incidente con questa macchina. Spero che quella donna rimana sul quel moto ciclabile. Credo che quest’uomo diventi arrabbiata quando quel motorino ha preso la strada sbagliata. Penso che quelle gente aspetti per un autobus. Penso che questa donna solo faccia finta che sa come leggere il giornale. E’ importante che i pedonali segua l’indicazione dei segni. E’ importante che i motoristi non obbietti le commende del quello vigilasse che dirige il traffico.

Ok, per il secondo parto, devo usare il condizionale (ipotetica).

Cosa faresti se avessi un milione di dollari?
Se avessi un milione di dollari, darei un sacco di soldi a amici e famiglie.
Se avessi un milone di dollari, comprerei un hybrid.
Se avessi un milone di dollari, stabilirei una scuola per tutti in columbus che volevano imparare inglese.
Se avessi un milone di dollari, il mio cane mi chiederebbe per nuovi gioccatoli.
Se avessi un milone di dollari, mi farebbe piu’ comodo, ma non necessariamente felice.

Cosa Faresti fatto se non fossi andato all’universita'?

Se non fossi andato al’universita, fermerei nel militari.
Se non fossi andato al’universita, io e mia moglie non incontreremmo.

Ok, basta con le situazione. Dovrei praticare l’uso del congiuntivo solo a caso.

Se avessi saputo che dovremmo portare qualcosa alla festa, avrei portato una bottiglia di vino.
Se avessi riuscito a ricordare il tuo nome, non mi sentirebbe stupido a quel punto in tempo.
Se avessi studiato italiano cominciando nella scuola media, come volevo fare, sarei fluente adesso.
Se non sia piovuto, sia andati alla festa del tuo compleanno.

sono ritornato!

Sono ritornato! Dopo un soggiorno che e’ stato troppo lungo, io sono ritornato a questo blog con forza, entusiasmo, e un spirito nuovo ad imparare italiano. Non c’e molto da dire a questo punto. Cioè, non ho scelto un soggetto di cui parlare per tutto questo post. Va bene, invece, parlerò’ solo delle cose che mi vengono in mente. Abbiamo solo sei giorni finché la data in cui il bambino dovrebbe nascere. Questa mattina, ho montato una sedia tipo che si potrebbe oscillare (a dondolo.) Sara’ perfetto per le notte lungo quando il bambino non vuole dormire. Ho appena incontrato un amico per pranzo. Non ho visto lui per un sacco di tempo e mi ha fatto molto piacere parlare con lui per un ora. Lui ha un fratello che vive in Giappone. L’anno che ho visuto in Giappone mi sembra un epoca fa. Mi manca molto questo paese, ma soprattutto mi manca l’esperienza di avventura. Va bene, e’ una forma di “trade.” Avrò un figlio, e non posso andare via per almeno due o tre anni. Certamente, avendo un bambino sarebbe un avventura abbastanza grande! Benché’ ho ritornato a questo blog, ho la voglia di ritornare agli altri tipi di scritti che una volta ho seguito. Cioe, scrivevo piccole storie quando avevo un po di tempo libero. Pero non ho scritto niente per tre o quattro mesi. Forse siamo stati troppo occupati con la preparazione per il bambino. Comunque, sarebbe bello scrivere le piccole storie per mio figlio. Infatti, mio fratello puo’ disegnare molto bene, e forse potremmo creare un paio di libri per ragazzini insieme. Oggi, ci sono amici che vivono in Tennessee che sono andati a trovare famiglie ed amici qui a Columbus. Stasera sarà’ una piccola festa in cui tutti i membri dello gruppo si possono incontrare una volta ancora. Mi pare che la nostra vita sociale sia aumentata nelle due settimane successive. Cioè, c’e’ stato un mese in cui non abbiamo fatto niente al rispetto delle feste, le cene, o qualcosa cosi. Infatti, mia sorella si laureerà alla università questo weekend. Purtroppo, non possiamo fare una gita a Chicago, dove lei abita, perché’ siamo cosi vicino della nascita’. Se la data della nascita’ fosse piu tardi, potremmo fare una bella gita a Chicago. Sono andato a trovare mia sorella lo scorso settembre per tre giorni. Mi e’ piaciuto questo citta molto molto. Non posso viverla per lungo tempo, ma certamente, posso visitarla ogni tanto per un lungo weekend.

marzo 9

Questo weekend scorso e' stato meraviglioso. Simao andati a trovare i miei genitori a Cincinnati. Cioè, loro ci hanno fatto una festa per il nostro bambino. In questo tipo di festa, che penso non sia in italia, almeno, non sono sicura se esiste o no, le donne della famiglia regalanno la nuova madre con regali per il bambino. Siamo fortunati. Abbiamo una famiglia grande e con cuore grandissimo. Abbiamo ricevuto tante regali e siano quasi completamente preparati per avere il bambino.

Gli uomini sono vietato a frequentare queste feste. Quindi, mio papa', mio fratello, ed io devono cercare per una cosa da fare nel pomeriggio a sabato e domenica. Sabato, abbiamo deciso di vedere un film si chiama "Shutter Island." E' un film pieno di "suspense," ma vuoto di personaggi interessanti e una storia completa'. Gli darò' un "C+." Domenica, abbiamo deciso di vedere un altro film che si chiama "Up." Questa storia tratta di un uomo che recentemente ha perso sua moglie. Lui ha deciso di avere un avventura. E' capitato che un ragazzo e' andato col lui. Questo film e' fantastico e gli darò' un "A+."

ricrdati di me 2

Ho correggiato la prima post con il aiuto della mia tutor.

Ieri sera, ho visto il film “Ricordati di me.” Il film tratta della vita di una famiglia. Ci sono Carlo, il pappa’, Giulia, la mamma, Valentina, la figlia, e Paolo, il figlio. Ognuno nella famiglia vuole seguire i loro sogni. Carlo vuole diventare un scrittore, Valentina aspira ad essere un attrice, Valentina vuole essere una ragazza che ballare in TV, e Paolo e’ infatuato di una ragazza.

Al inizio del film, la famiglia non si andava bene. I figli non hanno rispetto per i loro genitori, ed i genitori non sanno come essere genitori per adolescente. Per esempio, quando Carlo porta qualcosa di bere a Paolo nella mattina quando lui e’ svegliato, e Giulia sempre gridava agli ragazzi di alzarsi. Anche, per tutto il film, ogni delle carattere chiede a un altro “come appaio (agli donne, uomini, persone in generale, etc.)?” Questa domanda rivela un livello di insicurezza che tutti i membri della famiglia hanno in comune. Tutti i membri sono deboli in generale a questo punto.

Secondo me, la maggior parte della conflitto nel film c’entra a un lato la relazione delle famiglie, ed ad un altro lato, l’ambizione individuale di ogni membra della famiglia. Per Carlo, la sua vita sarebbe tanto meglio se lui fosse sposata Alessia. Lui pensa che diventerebbe una scrittore famoso e che lui si sentirebbe più’ felice. Lui comincia avere una relazione con Alessia. Lui ha scritto un romanzo che tratta del suo amore segreto per questa donna. Poi, la vita di Carlo comincia a spaccare in tanti pezzi. Lui diventa arrabbiata a lavora e lascia l’ufficio senza spiegazione. Mentre, le vite di Giulia, Valentina, e Carlo sono diventate più’ caotiche. Lui e’ al punto di lasciare la sua famiglia quando lui ha avuto un incidente che si mete in ospedale. A questo punto, Giulia lo aiuta recuperare e la famiglia ce la fa sopravvivere insieme.

Al fino del film, e’ Natale. Tutta la famiglia e’ insieme, e’ Carlo chiama Alessia nel bagno. Loro fanno progetti per incontrare il prossimo giorno. Lui non e’ cambiato per niente. Infatti, ho pensato che Carlo mi sembrava un mostro la fin del film. Lui non vale i sacrifici che Giulia ha fatto per lui. Lui pensa di amare Alessia, ma in realtà’ a lui solo piace il modo in cui Alessia lo fa sentire. Lui pensa di amare Alessia perché’ lei sostiene le sue aspirazione di diventare un scrittore, ma in realtà’, lei non sostiene niente. Lei sostiene una fantasia, solo l’idea che Carlo e’ un gran scrittore e’ lei e’ la protagonista.

Alla fine, Lui e’ troppo insicure e vuole avere un successone invece di si goda la sua famiglia, e una vita contenta.

Questo film mi fa pensare molto. Ci sono tanti strati del tema, e quando penso, scopro un’altra significanza, un altro strato.