mercoledì 19 agosto 2009

il mio primo libro

Ho letto il mio primo libro in italiano quest'estate -- "Un Italiano in America" da Beppe Severgnini. Secondo me, era affascinante vedere gli stati unti dal punto di vista di un italiano. Lui ha un buon abilita per notare le cose che gli americani fanno che sono impazziti. Lui parla della tendenza degli americani per accendere l'aria condizionata quando non e necessario, infatti, lo so abbastanza bene che gli americani amano alzare l'aria condizionata al punto che si sembra l'inverno dentro le case. E senza dubito, nel negozio come Wal-Mart e nei uffici d'affari la temperatura e cosi basso che si puo vedere giacchio vicino alle bocchette di ventilazione. Mi sono fatto ridere quando ho letto che Severgnini non puo capire perché gli americani non si capisce quando lui ha fatto un dichiarazione attenuata. Gli americani, nei molti aspetti della vita, preferiscono avere le cose piu' semplice come e' possibile. Un buon esempio per gli italiani: "coffee n' doughnuts" invece di un "cornetto e espresso."

Sopratutto, a me piace che Beppe Severgnini ha dipinto la carattere degli americani nel un modo molto preciso. Siamo un gruppo di popolo molto diverso, e lo stesso cose che abbiamo in comune e' il fatto che abbiamo simile ideale. E' piu di meno, nemmeno le ideale sono in accordo.

C'e qualcuno che ha letto altri libri di Beppe Severgnini e mi coniglie quali altri libri sono buoni?

Alla prossima!

1 commento:

  1. So I cheated (b/c it's HARD to read Italian, and I wanted to know what you wrote) and google translated this entry, and according to them your last sentence says "other books such as rabbits and I!" Is that a book? Or did you mean, "can advise you about other good books?" which is what I would've guessed based on your Italian wording. Anyway, I think that is my new favorite phrase "other books such as rabbits!" or maybe "rabbits and I!" Happy autumn, love to Nat,
    ali

    RispondiElimina