venerdì 8 gennaio 2010

10 espressione idiomatiche con "fare"

il mio compito per questa settimana e' creare un posto usare tante espressione idiomatiche. e' una nuova cosa per me, e dovrò affrontare la sfida e accettare il fato che faro tanti sbagli. nel qualsiasi modo, credo che farcela. Se qualcuno leggere questo posto e nota un sbaglio, per favore, fammi sapere.

1. fare il bastian contrario -- non mi piace nel politico quando una persona fa il bastian contrario. preferisco quando due persone con opinioni diversi sono riusciti arrivare accordo dopo un lungo dibatto intelligente.

2. fare di ogni erba un fascio -- e facile, quando si impara una lingua, fare di ogni erba un fascio, particolarmente quando imparare nuove parole. per esempio, quando ho imparato le parole "ma" e "pero'" in italiano, ho pensato che tutte due sono uguali. pero', dopo un po' di tempo, mi sono reso conto che ci sono sottile differenze tra le due parole.

3. far venire la barba -- il professore fa venire la barba quando lui parlava nel metodo lento e piano e parlare delle cose non troppo chiari.

4. are piazza pulito -- ho fatto piazzo pulito i miei progetti per questa weekend dopo ho imparato che il mio migliore amico sarebbe stato a Columbus.

5. fare conto -- quando ero piccolo, facevo conto che la porta alla soffitta era una porta a un altro mondo. oppure, lei fa conto che sia una bella cantante.

6. far fagotto -- il bambino ha fatto fagotto quando il sciame d'ape gli sono inseguiti.

7. fare a botte -- dopo un pomeriggio giocare football, i ragazzi sono reso conti che hanno fatto a botte sulle gambe.

8. far man bassa di qualcosa -- nella cucina, quando la madre non guardava, la bambina cattiva ha fato man bassa delle biscotti.

9. fare acqua da tutte le parte -- dopo la professoressa ha letto la nostra tesi, lei ha detto che abbiamo fatto acqua da tutte le parte. in altre parole, non abbiamo scritto nel maniere preciso e chiaro.

10. fare la pacchia -- e evidente che i bambini possono vivere nel modo piu' ambivalente e più' innocente che gli adulti. si può dire che i bambini riescono fare la pacchia paragonato agli adulti.

e' finito per oggi. la settimana prossima sara' scritto un altro dieci espressione idiomatiche con "fare."

alla prossima!

kyle

Nessun commento:

Posta un commento