evviva!

Ok, la buona notiza che devo dire questa volta e’ il nostro figlio e’ nato due settimane fa alle 27 di maggio alle 11:53 pm. Si chiama “Eli.” Lui e’ sano, e la mamma e’ sana dopo quasi trenta ore di lavoro. Lui ha appena avuto la seconda appuntamenti al dottore. Lei ci ha detto che tutto e’ posto. Lui ha perso quasi un “pound” dopo la prima settimana della sua vita, ma lui ha ripreso tutto questo pese. Per la prima settimana, pappa e mamma ha raggiunto una media di due o tre ore di dormire ogni notte, e se saremmo stato fortunato, un amico o uno della famiglia si sarebbe guardato per un ora nella mattina e avremmo avuto un paio di ore per dormire nella mattina. Quindi, ci sentiamo come’ “zombies.” Pero’, a questo punto, lui dorma nella notte di piu’. Pero, ieri sera e’ stato un po’ turbolento. Lui stava piangendo e piangendo senza fermando per quasi tutta la sera. Alla fine, lui ha dormito, forse perche’ lui e’ stato straccio da piangere. Alla prima, il nostro cane e il nostro bambino non andava bene. Il cane sarebbe abbiato in qualsiasi momento che lei gli ha visto oppure lei gli ha sentito. Pero’, pien pieno, il cane diventava abituarsi al’ bambino. Infatti, ieri sera, il cane, che si chiama “bella,” non ha abbaiato neanche una volta quando Eli piangeva e piangeva ora dopo ora. Infatti, lei si e’ addormentato quando lui piangeva. Non posso crederlo!

Qusto weekend, saremo in Cincinnati per due raggione. La prima, la moglie del mio fratello e mia cugina avranno una festa perche tutte due avrano bambini in Luglio. Questa festa sara’ sabato. Domenica, mia nonna celebra’ la sua ottantesimo compleanno. Ci sarà’ una gran festa al parco. Non potrei dimenticare di portare la lettere che mi ha chiesto di tradurre per lei. Sara’ la mia responsibilità di prendere cura di Eli sabato, e ho la voglia di guardare “The World Cup” durante la festa per mia cognata e cugina. Spero che lui sia addormentata per un paio di ore durante i giochi! No, sto scherzando. Lui gli voglio bene. Lui e' cambiato la mia vita per sempre! :-)